Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - nothing in it

nothing in it adj infml 1. As the horses raced towards the finishing post there was nothing in it Лошади стремительно приближались к финишному столбу, но было невозможно определить победителя 2. Don't bother your head about it. There was nothing in it Не бери это в голову. Эта история была высосана из пальца 3. There was nothing in it for me В этом деле мне ничего не обломилось There's nothing in it for us Это нам ничего не дает 4. The inexperienced hunter, after having killed a dozen or so of the animals, begins to think there's nothing in it Стоит неопытному охотнику убить порядка дюжины животных, как он начинает думать, что в этом ничего трудного нет